ELEVACION DEL NIVEL DEL MAR ACELERADO EN LA COSTA ESTE DE ESTADOS UNIDOS.

NOTICIAS DEL CAMBIO CLIMÁTICO.

TRADUCCIÓN LITERAL DEL INFORME ANUAL DE LA 

SOCIEDAD GEOLÓGICA DE ESTADOS UNIDOS.

DATOS DEL RSOE EDIS CLIMATE CHANGE

MONITORING.

En la costa de Carolina del Norte y en otros llamados "hotspots" a lo largo de la costa este de Estados Unidos, los niveles del mar están subiendo aproximadamente tres veces más rápido en promedio que son a nivel mundial, los investigadores informaron durante una sesión dedicada a la subida del nivel del mar. Es el aumento más rápido en el mundo. "Lo que estamos viendo aquí es único," dijo Sallenger Asbury, un oceanógrafo en el U.S. Geological Survey en St. Petersburg, FLA.

El aumento acelerado

Y este aumento se está acelerando, dijo Tal Ezer, investigador de la Universidad Old Dominion en Norfolk, va. Su colega Larry Atkinson, dijo modelos informáticos sugieren que si esta aceleración continúa al mismo ritmo, la subida a lo largo de la costa este, desde Carolina del Norte a Massachusetts — podría ser 5.3 (1,6 metros) para el año 2100. Los niveles del mar en este tramo de tierra han subido tanto como de 1,5 pulgadas (3,7 centímetros) por década desde 1980, mientras que a nivel mundial ha aumentado hasta 0,4 pulgadas (1.0 cm) por década, según un estudio de Sallenger publicado en junio. ¿Por qué está acelerando el aumento? Los investigadores dijeron que es debido en parte al hundimiento de tierra en el Atlántico central, un proceso llamado subsidencia. También, el calentamiento de los océanos han disminuido la tasa de flujo de la corriente del Golfo, una corriente que agua caliente los transbordadores del Caribe y Golfo de México al noreste a través del Atlántico. Con una menos intensa corriente del Golfo, es copia de agua hacia la orilla, causando el aumento del nivel del mar. Las diferencias en la geografía costera, la temperatura y la salinidad (contenido de sal) provocan diferentes tasas de aumento a lo largo de la costa este, dijo Atkinson. Los niveles del mar en todo el mundo están aumentando debido al deshielo de los glaciares en el Ártico y Antártico, así como expansión de agua causada por la calefacción, dijeron investigadores. [8 Formas de calentamiento Global ya está cambiando el mundo]

Todo demasiado vulnerable

Aunque el proyecto original por el Senado de Carolina del Norte fue rechazado por la cámara estatal de representantes en junio tras protesta internacional, se alcanzó un acuerdo que prohíbe las agencias estatales de hacer planes o leyes basadas en extrapolaciones exponenciales del nivel del mar suba durante los próximos tres años, según informes de prensa locales. Los legisladores de Carolina del norte fueron blanco de Chistes en este período de sesiones sobre el nivel del mar, pero subyacente el humor fue un sentimiento de ansiedad, incluso desesperación. Una sesión titulada "aceleración importa?" llegó a la conclusión que sí, por supuesto lo hace, pero los esfuerzos actuales para resolver el problema son completamente insuficientes. Robert Young, un científico de la Universidad occidental de Carolina, dijo que mediante el desarrollo de las zonas costeras bajas, estamos todos demasiado vulnerables a tormentas en los niveles actuales de mar, como quedó claro la semana pasada en el New York área por la devastación causada por el huracán Sandy. "Nosotros no podemos esperar como una sociedad para responder a acelerar el aumento del nivel del mar si no respondemos a las tormentas y el aumento del nivel del mar lineal," dijo. "Cada sola tormenta es una oportunidad para dar un paso atrás de la costa. En cambio, el desarrollo costero continúa." Jóvenes citan el ejemplo de Dauphin Island, Alabama, que ha sido inundada por tormentas, ocho veces en 26 años. Cada vez que, dijo, el gobierno federal ha intervino y pagado reconstruir la infraestructura de la isla. "Que es una locura", dijo Young.
Cierta incertidumbre

Hay cierta incertidumbre y desacuerdo entre los científicos sobre los pormenores de la acelerada subida del nivel del mar. Una de las cuestiones más importantes es cuánto tiempo puede durar esta aceleración. Cálculos de Sallenger sugieren que podría continuar para alrededor de un siglo, mientras que otros son menos ciertas. Pero no cabe duda de que los niveles del mar están subiendo y que este aumento tiene impactos significativos. Un estudio interno por el astillero Ingalls de caza en Newport News, Virginia, el único constructor de propulsión nuclear portaaviones, encontró que ráfagas de tormentas amenazantes cerca de sus instalaciones se han vuelto más comunes. Estas tormentas ocurrieron una vez cada 80 años; Ahora es probables que ocurra cada dos años, dijo Atkinson. Los niveles del mar se miden por las mareas son varios puntos a lo largo de la costa este. Un calibrador en Sandy Hook, Nueva Jersey, informó un aumento de 0,15 pulgadas (3,9 mm) por año, según la National Oceanographic and Atmospheric Administration. Pero que no recoger más datos, dijo John Boon, un investigador en el Instituto de ciencias marinas de Virginia. Fue destruida por el huracán Sandy.